Roman
Les Danseurs de l'aube
Broché — Éditions de l'Observatoire · janvier 2021 · 252 pages · 20 €
ISBN 979-10-329-1460-1
Poche — Le Livre de Poche · janvier 2023 · 288 pages · 8,40 €
ISBN 978-2-253-93500-1
Europe centrale, années 1930. Après avoir fui la révolution bolchevique, les jumeaux Sylvin et Maria Rubinstein se découvrent une grâce fulgurante pour le flamenco. De Varsovie à Berlin puis New York, leur duo conquiert les plus grandes scènes — jusqu'à ce que la montée du nazisme, puis la guerre, les séparent. Pour retrouver la trace de sa sœur déportée, Sylvin se déguise en femme et s'engage dans la Résistance, devenant l'un des artistes les plus singuliers de la lutte contre l'occupant.
Hambourg, 2017. Sur la scène où dansait jadis Sylvin, Lukas, en quête d'identité, croise la route d'Iva, jeune Rrom en exil. Ensemble, ils reprennent le nom de scène des jumeaux Rubinstein et sillonnent l'Europe interlope, jusqu'à ce que leur flamenco attise à son tour la violence et l'intolérance. Marie Charrel tisse, à un siècle de distance, le portrait de deux couples d'artistes épris de liberté et prêts à tout pour le rester.
Autour du roman
Le flamenco, un art né du métissage
Le flamenco naît en Andalousie au XVIIIe siècle, au croisement des cultures gitane, arabo-andalouse, juive et chrétienne qui se côtoient dans la région depuis des siècles. Associant chant (cante), danse (baile) et guitare (toque), il quitte les cercles familiaux gitans au XIXe siècle pour conquérir les cafés-concerts, puis les scènes internationales au XXe siècle. En 2010, l'UNESCO l'inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco
Né à Moscou en 1914, Sylvin Rubinstein fuit avec sa mère et sa sœur jumelle Maria la Russie bolchevique pour la Pologne. Devenu duo de flamenco sous le nom d'Imperio y Dolores, le frère et la sœur enflamment les plus grandes scènes d'Europe dans les années 1930, de Varsovie à Berlin. À l'invasion allemande de la Pologne en 1939, ils se retrouvent enfermés dans le ghetto de Varsovie.
La résistance sous les traits de Dolores
Repéré par un officier allemand antinazi, Sylvin parvient à s'échapper. Sa sœur Maria, partie tenter de récupérer leur mère, est déportée et meurt en camp d'extermination. Sylvin rejoint alors la résistance polonaise, menant des opérations de sabotage déguisé en Dolores — le costume de scène devenu à la fois hommage à sa sœur disparue et couverture pour ses actions clandestines.
Une seconde vie à Hambourg
Après la guerre, Sylvin Rubinstein reprend sa carrière de danseur sous le nom de Dolores, se produisant dans les music-halls d'Allemagne de l'Ouest puis dans les clubs du quartier de la Reeperbahn à Hambourg, où il vit jusqu'à sa mort en 2011.
Sélections
Presse
-
« Un hymne à la danse, et un roman sur l'Europe, et les dangers qui la guettent. » Le Monde des livres
-
« Un roman magistral, véritablement passionnant et envoûtant ! » Katia Leduc, Page des libraires
-
« Avec une remarquable densité romanesque, Marie Charrel nous restitue « cette émotion initiale » du rythme, « celui des battements du cœur dans la poitrine », « des vagues caressant la rive », « de la pluie chantant sur la canopée tropicale », autrement dit, de « la source de vie ». » Caroline Laurent, ActuaLitté ↗